une tradition de succès en compétition